Ich bin Miriam Mačak – beeidigte Gerichtsdolmetscherin und staatlich anerkannte Urkundenübersetzerin. Nach meinem Abitur in Baden-Württemberg habe ich Südslawische Philologie sowie neuere und neueste Geschichte studiert. Dieses Studium ermöglichte es mir, mich intensiv mit den Sprachen Bosnisch, Kroatisch und Serbisch auseinanderzusetzen und meine muttersprachlichen Fähigkeiten weiter zu perfektionieren.
Als erfahrene Übersetzerin und Dolmetscherin bringe ich zudem langjährige Berufserfahrung im Bildungssektor und in der öffentlichen Verwaltung mit. Diese Kombination aus sprachlicher Expertise und praktischer Erfahrung ermöglicht es mir, präzise und kontextgerechte Übersetzungen auf höchstem Niveau anzubieten.
 
															Als staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin übersetze ich alle wichtigen Dokumente der slawischen Sprachen.
Als allgemein beeidigte Dolmetscherin für Bosnisch, Kroatisch und Serbisch dolmetsche ich in unterschiedlichen Situationen.
 
															Beeidigte Dolmetscherin &
Staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin